설립자

설립자 소개

저희 두 사람, Karin Coleman-Mesches와 Michael Mesches는 명확한 과학적 커뮤니케이션에 대한 전세계적인 빠른 수요 증가에 대응하여 1997년 SciTechEdit International LLC를 설립했습니다. 국립과학원(National Academy of Science) 회원인 James L. McGaugh 교수의 연구실 소속 대학원생이었던 저희 두 사람은 전세계 많은 국가의 과학자들과 함께 일하면서 이들과 친밀하고 장기적인 관계를 구축했습니다. 이 기회를 통해 저희는 비영어권 과학자들이 영어 과학 학술지에 원고를 제출할 때 겪는 고충을 접하게 되었습니다. 박사 후 과정을 거치면서 연구비 지원 신청서 및 원고를 검토하고 다른 비영어권 과학자들과 일하면서 저희는 영어를 모국어로 하는 과학자의 정통한 과학 에디팅에 대한 필요성을 인식했습니다. SciTechEdit International은 설립 후 65개국 이상의 수많은 과학자들의 원고, 연구비 지원 신청서, 서신 및 포스터를 포함한 과학 커뮤니케이션을 편집하고 편집을 감독해왔습니다.

당사의 철학은 고객과 충실한 관계를 개발 및 유지하면 고객의 특별한 요구 사항에 대한 이해를 심화하여 최고 수준의 개인화된 서비스를 제공할 수 있게 된다는 것입니다.

 

karin headshot      저는 베델 간호대학에서 RN을 수여했고, 콜로라도 스프링스의 콜로라도 대학에서 철학을 전공하여 문학사 학위를 수여했습니다. 저는 뇌에 대한 깊은 관심으로 캘리포니아 대학 학습 및 기억 센터에서 James L. McGaugh 교수의 지도하에 박사 과정을 밟았습니다. 연구 과학자로서 저는 학습 및 기억, 신경 구조 및 동물 행동에서 좌우 편도체의 차동적 관여를 연구하였습니다. 저는 여러 번 성공적인 연구비 지원 신청서를 작성하여 국립 과학 재단, 간질 재단, 국립 알코올 남용 및 알코올 중독 연구소, 국립 정신 건강 연구소 등에서 기금을 받았습니다.
   캘리포니아 대학에서 세계 유명 과학자들과 만나고 이들과 연구에 대해 토론하며 보낸 대학원 생활 4년은 저의 인생에서 최고의 시기 중 하나였습니다. 깊은 사고를 유도하는 대화와 교류는 지금도 제가 좋아하는 것들입니다. 두 번의 박사 후 과정을 마친 후 저는 연구 분야를 떠나 SciTechEdit International을 창업했고 4명의 자녀도 키우기 시작했습니다. 전세계 과학자들과 일하면서 이들의 과학을 다른 사람들에게 전파하는 일을 돕는 것은 대단히 고무적인 일이며 특권이기도 합니다. 지금까지 쌓아온 고객과의 관계는 저에게 있어 중요합니다. 저의 관심 분야는 여행, 독서, 저술, 그림, 요가, 무술, 달리기 등입니다. 최근에는 전체 의식에 관심을 갖고 있으며 이러한 원리들을 SciTechEdit International을 포함한 삶의 모든 측면에 적용하는 데 즐거움을 느낍니다.

 

   
mike headshot   저는 아주 어린 시절부터 지금까지 과학에 대한 열정을 갖고 있습니다. 어린 시절에는 외과 의사가 되리라 생각했지만 샌디에이고 캘리포니아 대학(UC)에서 기초 생물학 강의를 들으면서 색각에 대해 강한 호기심을 느꼈습니다. 학부생이었던 저는 Stuart Zola 박사와 함께 학습 및 기억에 대해 연구할 기회를 잡았습니다. 샌디에이고 UC에서 생화학 학사 과정을 수료하였으며 어바인 UC의 James L. McGaugh 박사 연구실에서 학습 및 기억에 대한 박사 학위 과정을 밟았습니다. 그곳에서 학습 중 편도체의 노르에피네프린 방출에 대해 연구했으며, 각성 행동 실험쥐에 대한 미소투석법으로 노르에피네프린을 측정할 수 있음을 입증하는 최초의 논문 중 하나를 발표했습니다. UC 어바인에서 제 아내 Karin을 만나 충실하고 오랜 협력 관계를 시작했습니다. Karin과 저는 박사 후 과정을 시작했습니다. 먼저 SUNY 스토니브룩에서 David G. Amaral 박사와 함께 신경 구조에 대해 연구한 후 콜로라도 건강 과학 센터 대학의 Greg Rose, David Diamond 박사와 스트레스가 학습 및 기억에 미치는 영향을 연구했습니다. 이때 Karin은 SciTechEdit International을 창업했고 저는 Paula Bickford 박사와 함께 고령의 학습 및 기억 신경 생물학과 동물 행동에 대한 연구를 계속 진행했습니다.
    SciTechEdit International은 견실하게 성장했고, 몇 년 후에는 과학자로서의 일과 SciTechEdit International에서의 일을 병행할 수 없는 수준에 이르렀습니다. 저는 Karin과 계속 함께 하면서 국제적으로 과학 커뮤니케이션을 촉진하는 일을 더욱 심층적으로 수행하기로 결심했습니다. 2008년에 콜로라도 대학 덴버 앤슈츠 메디컬 캠퍼스에 다시 합류하여 신경 과학 센터의 동물 행동 중심(Animal Behavior Core) 부문 시간제 디렉터로 일했습니다. 디렉터로서 저는 동료들과의 협력을 즐겼으며 이들에게 동물 행동을 활용하여 과학을 진전시키는 방법을 가르쳤습니다.
    SciTechEdit International 외의 생활에서는 활동적인 것을 즐깁니다. 가장 좋아하는 활동은 대학원 시절 시작된 습관인 아내와의 산책입니다. 당시에도 산책을 통해 먼 길을 걸으며 흥미로운 대화를 나누었습니다. 또한 테니스와 무술도 즐깁니다.